past master-
She is an adept rock-climber and a past master of the assault course .
她擅长攀岩，是野战训练场上的老手。
-
She 's a past master at getting what she wants .
她可是个精明的人，想要什么就能得到什么。
-
He is a past master at bridge .
他可是个桥牌高手。
-
Henry is a past master at bridge .
亨利是打桥牌的高手。
-
Melies was a past master of illusion long before the invention of the motion picture camera .
梅里叶早在电影摄影机发明之前，就是资深的幻觉大师。
-
Li of elegant green mountain water peace grain living is burning a group of the world or circle of wushu past master .
我来翻译山青水秀的和平谷里住着一群武林高手。
-
All above content bothers past master to translate the once , burning-hot sweet potato .
以上内容麻烦高手翻译一下，烫手山芋。
-
Why don 't you ask Raymond how to fix it ? He 's past master at mending these machines .
你为何不去问问雷蒙德怎样修理？他是修理这种机器的能手。
-
However , after a past master set a " dog-owning precedent " decades ago , the college " tongue-in-cheek agreed YoYo could stay as a large cat , " he said .
他还补充道，几十年前，这里的一位院长开了“养狗的先例”，所以学院现在只好“睁一只眼闭一只眼地让悠悠以猫的名义存在”。
-
At this the gatekeeper opened his eyes very wide , and ran to the king and said : " There 's a young donkey sitting outside the gate , playing the lute like a past master . "
守门人吃惊地瞪大了眼睛，跑到国王那儿，报告说：“门外坐着一头小驴儿，琵琶弹得像音乐家一样好听。”
-
Jolie is a past master at not betraying her emotions on awards night-she also smiled gamely at the Golden Globes when Kate Winslet forgot her name and referred to her as " the other one " .
在当晚老练的茱莉善于掩饰自己的情绪，记得在金球奖上当KateWinslet忘记她的名字，而称“另一位”时，她也是嫣然一笑。
-
Hold the growing prosperity unprecedentedly of Tang period dance accompanied by music , Pipa with outstanding artistic expression and past master their such as forest , masterpiece in music many grand occasion art , Push pipa art to one peak period of China 's happy history .
盛唐时期乐舞空前繁盛，琵琶艺术以其非凡的艺术表现力和高手如林、名曲如云的盛况，把琵琶艺术推上了中国乐史上的一个高峰期。
-
It is the summary of the past , the master of the current , and the choice of the future . 3 .
是对历史的总结、当前的把握、未来的选择。